Porsche Design P 9983 from BlackBerry - ¿Qué ha cambiado en BlackBerry 10 OS?

background image

¿Qué ha cambiado en BlackBerry 10 OS?

Si es un nuevo usuario de un dispositivo BlackBerry 10, posiblemente tenga ganas de descubrir qué es
lo que lo diferencia de otros dispositivos BlackBerry. Busque información sobre la pantalla de inicio, las
opciones de configuración, los mensajes y las aplicaciones. Descubra dónde buscar su número de
teléfono y el PIN, y cómo se realizan búsquedas.

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

8

background image

¿Cómo puedo volver a la pantalla de inicio?

Para volver a la pantalla de inicio en cualquier momento, deslice el dedo hacia arriba desde la parte
inferior de la pantalla.

¿Cómo puedo acceder a los menús?

No hay ninguna tecla Menú (

) en el dispositivo BlackBerry 10. Puede encontrar características y

opciones en los diferentes menús.

Para ver más acciones que puede realizar en una aplicación, toque

o

.

¿Cómo puedo cambiar la configuración y las opciones?

Lleve a cabo una de estas acciones:

• Para ver la configuración y la ayuda de una aplicación, deslice el dedo hacia abajo desde la parte

superior de la pantalla.

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

9

background image

• Para buscar la configuración del dispositivo, en la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo

desde la parte superior de la pantalla. Toque

Configuración.

Nota: en una aplicación, para ver la configuración del dispositivo, deslice dos dedos hacia abajo
desde la parte superior de la pantalla. Toque

Configuración.


¿Dónde están el correo u otros mensajes?

Puede encontrar todos sus correos, mensajes de texto, notificaciones de las redes sociales, llamadas
perdidas y mensajes de voz en BlackBerry Hub. BlackBerry Hub no es como otras aplicaciones de su
dispositivo BlackBerry. Es el núcleo de la experiencia BlackBerry 10 y siempre está en ejecución para
mantenerlo conectado independientemente de lo que esté haciendo en el dispositivo.

Puede desplegar BlackBerry Hub desde cualquier lugar del dispositivo. Desde la parte inferior de la
pantalla, deslice el dedo hacia arriba y hacia la derecha.

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

10

background image

¿Dónde están el teclado del teléfono y la configuración de las notificaciones?

Teclado del teléfono

Para contestar una llamada, toque el círculo de la parte inferior de la pantalla y deslice el dedo hacia la
izquierda. Levante el dedo cuando el círculo cubra

.

Para declinar una llamada, toque el círculo de la parte inferior de la pantalla y deslice el dedo hacia la
derecha. Levante el dedo cuando el círculo cubra

.

Para realizar una llamada, en la aplicación Teléfono, toque

. Escriba un número. Toque

Llamar.

Configuración de notificaciones

Para cambiar la configuración de las notificaciones, en la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo
desde la parte superior de la pantalla. Toque

Configuración > Notificaciones. Puede crear o

personalizar un perfil, o establecer una notificación o un tono de llamada personalizados para un
contacto.

Sugerencia: para activar rápidamente el modo Alertas desactivadas, en la pantalla de inicio, deslice el
dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Toque

.

¿Dónde están mis aplicaciones?

Algunas de las aplicaciones que utilizaba en su antiguo dispositivo BlackBerry podrían no estar
disponibles en su dispositivo BlackBerry 10. En la tienda BlackBerry World, puede comprobar si sus

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

11

background image

antiguas aplicaciones están disponibles para descargar en la pantalla

My World o buscar nuevas

aplicaciones.

¿Cómo puedo editar o mover texto?

El dispositivo BlackBerry 10 no tiene panel táctil ni bola de desplazamiento. Puede utilizar la pantalla
táctil para seleccionar, cortar, copiar y pegar texto o mover el cursor.

Seleccionar texto

Mantenga pulsado un carácter o una palabra.

• Para anular la selección, toque en cualquier lugar de la pantalla.
• Para cambiar la selección de texto, arrastre los controladores.

Mover texto

1. Mantenga pulsado el dedo en una palabra o en un campo de texto.
2. Levante el dedo de la pantalla.
3. Toque una opción.

Sugerencia: si no está seguro de lo que significa un icono de menú, mantenga pulsado el icono para
ver lo que hace. Retire el dedo del icono para evitar seleccionarlo.

Mover el cursor

1. Toque una palabra o campo de texto para mostrar el cursor.
2. Lleve a cabo una de estas acciones:

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

12

background image

• Para mover el cursor a otro punto, arrastre el círculo.
• Para mover el cursor carácter por carácter, toque la parte superior, inferior, izquierda o derecha

del círculo.

Sugerencia: asegúrese de colocar el dedo en la parte exterior del círculo, de modo que todavía pueda
ver el cursor.

¿Dónde están mis tareas, notas y notas de voz?

• Si utilizó BlackBerry Link para transferir los archivos de su antiguo dispositivo BlackBerry a su nuevo

dispositivo, sus tareas, notas y notas de voz deberían estar en la nueva aplicación BlackBerry
Remember.

• Si anteriormente utilizó tareas en BBM Groups, aún tendrá acceso a esas tareas en BBM.

¿Dónde puedo encontrar mis archivos?

Puede encontrar sus archivos en la aplicación Administrador de archivos. Si agregó una cuenta de
trabajo al dispositivo BlackBerry y su administrador activó la tecnología BlackBerry Balance, los datos,
las aplicaciones y los accesos a las redes del dispositivo se dividen en un espacio de trabajo y un
espacio personal. Los espacios separados le ayudan a evitar copiar datos del trabajo en una aplicación
personal o mostrar información confidencial del trabajo durante un chat de BBM Video por accidente.
Para cambiar de espacio, arrastre el dedo hacia abajo en la parte central de la pantalla de inicio y toque
Personal o Trabajo.

¿Dónde puedo encontrar la información y las contraseñas de mi dispositivo?

¿Dónde puedo encontrar mi PIN?

En BBM, toque su imagen de perfil. En su página de perfil, su PIN figura debajo del código de
barras. En un mensaje de correo o de texto, también puede escribir mypin para que se muestre su
PIN.

¿Cómo puedo encontrar mi propio número de teléfono?

En la pantalla de inicio, toque

. En la vista

Llamadas o Contacto, en el centro de la pantalla,

deslice el dedo hacia abajo para que aparezca su número de teléfono en la parte superior de la

Configuración y funciones básicas

Guía del usuario

13

background image

pantalla. En un mensaje de correo o de texto, también puede escribir mynumber para que se
muestre su número de teléfono.

¿Dónde puedo encontrar detalles sobre la versión del software y el hardware de mi dispositivo?

En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Toque
Configuración > Acerca de. Para cambiar el tipo de información que se muestra, toque una
opción en la lista desplegable.

En un mensaje, nota o tarea, puede escribir myver seguido de un espacio para ver el modelo de
dispositivo y la versión de BlackBerry 10 OS que se ejecuta. Esta función podría no funcionar
dependiendo del idioma de escritura.

¿Cómo puedo realizar búsquedas?

Si quiere encontrar algo en el dispositivo BlackBerry, como un mensaje, una canción o una aplicación, o
si desea buscar en Internet, puede dictar o escribir la búsqueda en BlackBerry Assistant. Para abrir la

aplicación BlackBerry Assistant, en la pantalla de inicio, toque

.

¿Qué es BlackBerry Link?

BlackBerry Link es software que puede instalar en su ordenador para vincular los datos, los archivos
multimedia y las aplicaciones del dispositivo BlackBerry con su ordenador.

BlackBerry Link es la versión más reciente de BlackBerry Desktop Software y puede utilizarse con su
dispositivo BlackBerry 10.

Para descargar BlackBerry Link, desde su ordenador, visite

www.blackberry.com/BlackBerryLink

y

seleccione la opción Windows o Mac.