Porsche Design P 9983 from BlackBerry - Guía de caracteres para idiomas procedentes del latín

background image

Guía de caracteres para idiomas procedentes del latín

Muchos idiomas utilizan el alfabeto latino; no obstante, hay tres diseños del teclado que utilizan el
alfabeto latino en el dispositivo BlackBerry. Si configura más de un idioma de escritura, tenga en cuenta
que el diseño del teclado puede cambiar.

Muchos idiomas utilizan el diseño del teclado QWERTY, que no está limitado a una sola zona
geográfica. Algunos idiomas pueden presentar ciertas variaciones en los símbolos o teclas disponibles,
pero el teclado básico es el mismo. El diseño del teclado QWERTY se utiliza para escribir en inglés
estadounidense, inglés británico, checo, danés, neerlandés, italiano, polaco, brasileño, portugués,
rumano, español, catalán, gallego, vasco y vietnamita.

El teclado QWERTY básico tiene este aspecto:

El diseño del teclado QWERTZ se utiliza para escribir en alemán, checo y húngaro.

Configuración

Guía del usuario

184

background image

El diseño del teclado QWERTZ básico tiene este aspecto:

El diseño del teclado AZERTY se utiliza para escribir en francés.

El teclado AZERTY básico tiene este aspecto:

Los teclados QWERTY, QWERTZ y AZERTY que utilizan el alfabeto latino tienen diferentes caracteres
alternativos en función del idioma seleccionado. Por ejemplo, en francés, si mantiene pulsada la tecla A,
el menú predictivo muestra los caracteres acentuados de la letra A. En rumano, si mantiene pulsada la
tecla S, el menú predictivo incluye la ß entre sus opciones. Haga pruebas con el Teclado BlackBerry
para ver las teclas que contienen caracteres alternativos.