Porsche Design P 9983 from BlackBerry - Guida ai caratteri per le lingue di origine latina

background image

Guida ai caratteri per le lingue di origine latina

Molte lingue usano l'alfabeto latino. Tuttavia, sul dispositivo BlackBerry vi sono tre diversi layout di
tastiera che utilizzano l'alfabeto latino. Se si imposta più di una lingua di immissione, il layout della
tastiera potrebbe cambiare.

Il layout della tastiera QWERTY è utilizzato da molte lingue e non è limitato a una singola area
geografica. La posizione di alcuni tasti o simboli disponibili per alcune lingue può subire leggere
variazioni, ma la tastiera di base è la stessa. Il layout di tastiera QWERTY viene utilizzato per inglese
americano, inglese europeo, ceco, danese, olandese, italiano, polacco, brasiliano, portoghese, rumeno,
spagnolo, catalano, galiziano, basco e vietnamita.

La tastiera QWERTY di base è composta come segue:

Impostazioni

Manuale utente

186

background image

Il layout di tastiera QWERTZ viene utilizzato per tedesco, ceco e ungherese.

La tastiera QWERTZ di base è composta come segue:

Il layout di tastiera AZERTY viene utilizzato per il francese.

La tastiera AZERTY di base è composta come segue:

Le tastiere QWERTY, QWERTZ e AZERTY che utilizzano alfabeti latini hanno differenti caratteri a
seconda della lingua selezionata. Ad esempio, in francese, se si tocca e si tiene premuta la lettera A, il
menu predittivo mostra tutti i caratteri accentati disponibili per la lettera A. Per la lingua rumena, se si
tocca e si tiene premuta la lettera S, il menu predittivo mostra i caratteri disponibili tra cui ß. Esperimento
con Tastiera BlackBerry per mostrare i tasti che contengono caratteri alternativi.