Aviso legal
©
2015 BlackBerry. Todos os direitos reservados. BlackBerry
®
e as marcas comerciais, nomes e
logótipos relacionados são propriedade da BlackBerry Limited e estão registados e/ou são utilizados
nos Estados Unidos e noutros países do mundo.
Adobe e Flash são marcas comerciais de Adobe Systems Incorporated. Android, Gmail e YouTube são
marcas comerciais da Google Inc. Apple, iCal, iPhone e Mac são marcas comerciais de Apple Inc.
Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG. Box é uma marca comercial da Box, Inc.
Certificado pela DLNA é uma marca comercial de Digital Living Network Alliance. Evernote é uma marca
comercial de Evernote Corporation. Facebook é uma marca comercial da Facebook, Inc. GSM é uma
marca comercial da GSM MOU Association. HDMI é uma marca registada de HDMI Licensing, LLC. IBM
Notes e IBM Notes Traveler são marcas comerciais da International Business Machines Corporation.
joyn is a trademark of GSMA. LinkedIn é uma marca comercial de LinkedIn Corporation. Microsoft,
ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation.
Design Porsche É uma marca comercial de Dr. Ing. H. C. F. Porsche Aktiengesellschaft. QR Code é uma
marca comercial da DENSO WAVE INCORPORATED no Japão e outros países. Sina Weibo é uma
marca comercial da Beijing Sina Internet Information Service Co. Ltd. Sorenson Spark é uma marca
comercial da Sorenson Media, Inc. Twitter é uma marca comercial da Twitter, Inc. Miracast, Wi-Fi e Wi-
Fi Protected Setup são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance. Cisco WebEx e WebEx são marcas
comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou das suas filiais nos EUA e em outros países. Todas as restantes
marcas comerciais são propriedade dos respectivos donos.
Esta documentação, incluindo toda a documentação aqui incorporada, tal como a documentação
facultada ou disponibilizada no sítio Web da BlackBerry, é fornecida ou tornada acessível "COMO
ESTÁ" e "COMO DISPONÍVEL" e sem condição, aval, representação ou garantia de qualquer tipo pela
BlackBerry Limited e pelas suas subsidiárias ("BlackBerry") e a BlackBerry não assume qualquer
responsabilidade por qualquer erro tipográfico, técnico ou outras imprecisões, erros ou omissões na
presente documentação. Para proteger as informações confidenciais e proprietárias da BlackBerry e/ou
os segredos empresariais, este documento pode descrever alguns aspetos da tecnologia da BlackBerry
em termos generalizados. A BlackBerry reserva-se o direito de alterar periodicamente as informações
contidas neste documento. No entanto, a BlackBerry não se compromete em fornecer, de forma
atempada ou de alguma outra forma, essas alterações, atualizações, melhorias ou outras adições a este
documento.
Esta documentação pode conter referências a fontes de informação, hardware ou software, produtos ou
serviços, incluindo componentes e conteúdo, tais como conteúdo protegido por direitos de autor, e/ou
sítios da Web de terceiros (colectivamente referidos como "Produtos e serviços de terceiros"). A
BlackBerry não controla nem é responsável por quaisquer Produtos e serviços de terceiros, incluindo
sem limitação, o conteúdo, exactidão, conformidade com os direitos de autor, compatibilidade,
desempenho, credibilidade, legalidade, decência, ligações ou qualquer outro aspecto dos Produtos e
serviços de terceiros. A inclusão de uma referência a Produtos e serviços de terceiros na presente
Aviso legal
Manual do Utilizador
309
documentação não implica o aval dos Produtos e serviços de terceiros ou dos terceiros pela
BlackBerry.
SALVO ATÉ AO PONTO ESPECIFICAMENTE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO,
TODAS AS CONDIÇÕES, AVAIS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER
EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER CONDIÇÕES, AVAIS,
REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM OU UTILIZAÇÃO
ESPECÍFICO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO,
QUALIDADE SATISFATÓRIA OU TÍTULO, OU PROVENIENTE DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU
UM MODO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DE MARCA, OU RELACIONADO COM A
DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU COM A EXECUÇÃO OU NÃO
EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E
SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, ESTÃO DESTE MODO EXCLUÍDOS. PODERÁ
IGUALMENTE DISPOR DE OUTROS DIREITOS QUE PODERÃO VARIAR, DEPENDENDO DO ESTADO
OU DA PROVÍNCIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODERÃO NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU
LIMITAÇÃO DE GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI,
QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS RELACIONADAS COM A DOCUMENTAÇÃO
ATÉ AO PONTO EM QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS CONFORME SUPRAMENCIONADO,
PODENDO CONTUDO SER LIMITADAS, ESTÃO POR ESTE MEIO LIMITADAS A NOVENTA (90) DIAS A
PARTIR DA DATA DE AQUISIÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO OU DO ITEM QUE REPRESENTA O OBJECTO
DA RECLAMAÇÃO.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, EM CIRCUNSTÂNCIA
ALGUMA DEVERÁ A BLACKBERRY SER RESPONSÁVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS
RELACIONADOS COM A PRESENTE DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU
EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE
QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, INCLUINDO SEM
LIMITAÇÃO QUALQUER UM DOS SEGUINTES DANOS: DIRECTOS, INDIRECTOS, EXEMPLARES,
IMPREVISTOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, FALHA
NA REALIZAÇÃO DE QUAISQUER POUPANÇAS PREVISTAS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA
DE INFORMAÇÕES EMPRESARIAIS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS OU DANIFICAÇÃO
OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, PROBLEMAS
ASSOCIADOS COM QUAISQUER APLICAÇÕES UTILIZADAS EM CONJUNTO COM OS PRODUTOS
OU SERVIÇOS DA BLACKBERRY, CUSTOS DE INACTIVIDADE, PERDA DE UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS OU SERVIÇOS DA BLACKBERRY OU DE QUALQUER PARTE, OU DE QUAISQUER
SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO, CUSTOS DE BENS SUBSTITUÍDOS, CUSTOS DE
COBERTURA, INSTALAÇÕES OU SERVIÇOS, CUSTOS DE CAPITAIS OU DE OUTRAS PERDAS
MONETÁRIAS SEMELHANTES, SE TAIS DANOS ESTAVAM OU NÃO PREVISTOS, E MESMO QUE A
BLACKBERRY TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, A BLACKBERRY NÃO
DEVERÁ TER QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO, DEVER OU RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU
EXTRA-CONTRATUAL, OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PARA COM O UTILIZADOR, INCLUINDO
QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA.
Aviso legal
Manual do Utilizador
310
AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E AVISOS DE ISENÇÃO AQUI APRESENTADOS DEVERÃO SER
APLICADOS: (A) INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DE ACÇÃO, NECESSIDADE OU
ACÇÃO DO UTILIZADOR, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, A VIOLAÇÕES DO CONTRATO,
NEGLIGÊNCIA, EXTRA-CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU QUALQUER OUTRA
TEORIA LEGAL E DEVERÁ SOBREVIVER A UMA VIOLAÇÃO OU VIOLAÇÕES FUNDAMENTAIS OU À
FALHA DO FIM ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER SOLUÇÃO AQUI CONTIDA;
E (B) À BLACKBERRY E ÀS SUAS SUBSIDIÁRIAS, RESPECTIVOS SUCESSORES, SUBSIDIÁRIAS,
AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO OS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE
TRANSMISSÃO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA BLACKBERRY (INCLUINDO IGUALMENTE OS
FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO) E OS RESPECTIVOS DIRECTORES,
FUNCIONÁRIOS E FORNECEDORES INDEPENDENTES.
PARA ALÉM DAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DEFINIDAS ACIMA, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA
DEVERÁ QUALQUER DIRECTOR, FUNCIONÁRIO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, FORNECEDOR,
FORNECEDOR INDEPENDENTE DA BLACKBERRY OU QUAISQUER SUBSIDIÁRIAS DA BLACKBERRY
TER QUALQUER RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE OU RELACIONADA COM A
DOCUMENTAÇÃO.
Anteriormente à subscrição, instalação ou utilização de quaisquer Produtos ou serviços de terceiros, é
da responsabilidade do utilizador assegurar que o fornecedor de serviços de tempo de transmissão
concordou em suportar todas as respectivas funcionalidades. Alguns fornecedores de serviços de
tempo de transmissão poderão não oferecer a função de navegação na Internet com uma subscrição do
BlackBerry
®
Internet Service. Contacte o fornecedor de serviços para obter informações relativamente à
disponibilidade, serviços de roaming, planos de serviço e funcionalidades. A instalação ou utilização de
Produtos ou serviços de terceiros com produtos ou serviços da BlackBerry poderá requerer uma ou
mais licenças de patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outras, de modo a evitar a violação
dos direitos de terceiros. O utilizador é o único responsável pela determinação da utilização de Produtos
e serviços de terceiros e se são necessárias licenças de terceiros para o fazer. Se necessário, o
utilizador é responsável pela aquisição dos mesmos. Não deverá instalar ou utilizar Produtos ou
serviços de terceiros até que todas as licenças necessárias sejam adquiridas. Quaisquer Produtos e
serviços de terceiros facultados com os produtos e serviços da BlackBerry são fornecidos como
comodidade para o utilizador "COMO ESTÃO" sem qualquer condição, aval, representação ou garantia
de qualquer tipo, quer explícita ou implícita, da BlackBerry e a BlackBerry não assume qualquer
responsabilidade em relação às mesmas. A utilização dos Produtos e serviços de terceiros deverá ser
regida e estar sujeita ao acordo do utilizador com os termos das licenças separadas e de outros
acordos aplicáveis aos mesmos com terceiros, salvo até ao ponto expressamente abrangido por uma
licença ou qualquer outro acordo com a BlackBerry.
Os termos de utilização de qualquer produto ou serviço da BlackBerry são definidos numa licença ou
outro acordo separado com a BlackBerry aplicável ao mesmo. NENHUM DOS TERMOS DA PRESENTE
DOCUMENTAÇÃO TEM COMO OBJECTIVO SUBSTITUIR QUALQUER ACORDO ESCRITO OU
GARANTIA EXPLÍCITA FACULTADA PELA BLACKBERRY PARA PARTES DE QUALQUER PRODUTO
OU SERVIÇO DA BLACKBERRY PARA ALÉM DA PRESENTE DOCUMENTAÇÃO.
Aviso legal
Manual do Utilizador
311
A informação fornecida neste manual é aplicável aos seguintes modelos de smartphone:
RHB121LW
RHA111LW
BlackBerry Limited
2200 University Avenue East
Waterloo, Ontario
Canada N2K 0A7
BlackBerry UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
Reino Unido
Publicado no Canadá
Aviso legal
Manual do Utilizador
312