Guia de carateres para línguas latinas
Muitas línguas usam o alfabeto latino, no entanto, existem três esquemas de teclado com alfabeto latino
no dispositivo BlackBerry. Se definir mais do que um idioma de escrita, tenha em atenção que o
esquema do teclado pode sofrer alterações.
O esquema de teclado QWERTY é utilizado por muitos idiomas e não está confinado a uma única área
geográfica. Certos idiomas podem ter ligeiras variações nas teclas ou símbolos disponíveis, sendo que
Definições
Manual do Utilizador
184
o teclado básico é idêntico. O esquema de teclado QWERTY é utilizado para a escrita em inglês
americano, inglês britânico, checo, dinamarquês, holandês, italiano, polaco, português do Brasil,
português, romeno, espanhol, catalão, galego, basco e vietnamita.
O teclado básico QWERTY tem o seguinte aspeto:
O esquema de teclado QWERTZ é utilizado na escrita em alemão, checo e húngaro.
O teclado básico QWERTZ tem o seguinte aspeto:
O esquema de teclado AZERTY é utilizado na escrita em francês.
O teclado básico AZERTY tem o seguinte aspeto:
Os teclados QWERTY, QWERTZ e AZERTY que utilizam o alfabeto latino têm caracteres alternativos
diferentes consoante o idioma selecionado. Por exemplo, em francês, se mantiver premida a letra A, o
menu de previsão apresenta os caracteres acentuados para a letra A. Em romeno, se mantiver premida
a letra S, o menu de previsão apresenta ß nas opções. Faça experiências com o Teclado do BlackBerry
para revelar as teclas que contêm caracteres alternativos.
Definições
Manual do Utilizador
185