Porsche Design P 9983 from BlackBerry - การพิมพ์ในภาษาอื่นๆ

การพิมพในภาษาอื่นๆ

คุณสามารถตั้งคาอุปกรณ BlackBerry ของคุณใหรับรูภาษาสำหรับการปอนขอมูลที่แตกตางกันไดถึงสามภาษา เมื่อคุณพิมพ ในขณะที่คุณพิมพ อุปกรณของคุณจะแสดงคำคาดเดา
โดยขึ้นอยูกับตระกูลภาษาแตละภาษา ตัวอยางเชน หากคุณใชภาษาที่แสดงเปนแบบละติน คำคาดเดาจะปรากฏขึ้นโดยอิงจากหมูภาษาละตินที่มีการกำหนดคาไว และเชนเดียวกัน หากภาษาที่แสดงของ
คุณเปนภาษาเกาหลี ระบบจะไมแสดงผลคำแนะนำเปนภาษาแบบอารบิคหรือละติน เมื่อคุณมีการตั้งคาภาษาการพิมพมากกวาหนึ่งภาษา คุณอาจตองคำนึงถึงรายการดังตอไปนี้:

• ภาษาบางภาษา เชน ไทยและอารบิค จะมีจำนวนตัวอักษรมากกวาปุมบนแปนพิมพ คุณอาจตองใชการรวมเสนเพื่อเขาถึงตัวอักษรที่สองหรือสามบนปุมเฉพาะ สำหรับขอมูลเกี่ยวกับวิธีการ

เขาถึงตัวอักษรประเภทนี้ ใหดูที่วิธีใชสำหรับการพิมพในภาษานั้นๆ

• ภาษาที่แตกตางกันอาจมีโครงรางแปนพิมพที่แตกตางกัน ตัวอยางเชน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใชโครงรางแปนพิมพแบบ QWERTY แตภาษาฝรั่งเศสใชโครงรางแปนพิมพแบบ

AZERTY ปุมบางปุมอาจปรากฏในตำแหนงที่คุณอาจไมคุนเคย

การตั้งคา

คูมือผูใช

152

• ภาษาที่คลายคลึงกันอาจมีโครงรางแปนพิมพที่แตกตางกันเล็กนอย ตัวอยางเชน ภาษาสวนใหญใชโครงรางแปนพิมพแบบ QWERTY อยางไรก็ตาม ภาษาเดนมารก สเปน และ

โรมาเนียจะมีการรวมตัวอักษรอื่นๆ ไวบนแปนพิมพพื้นฐาน ซึ่งไมมีอยูในโครงรางแปนพิมพแบบ QWERTY อื่นๆ

• ภาษาที่ไดรับการสนับสนุนบางภาษา เชน ฮิบรู ฟารซี และอารบิค จะเปนการอานจากขวาไปซาย หากคุณเปลี่ยนไปใชหนึ่งในภาษาเหลานี้จากภาษาที่มีการอานแบบซายไปขวาในขณะที่อยูกลาง

ประโยค อุปกรณของคุณจะมีวางตัวอักษรที่คุณพิมพไวทางดานซายของเคอรเซอรโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเปลี่ยนกลับเปนภาษาที่มีการอานแบบซายไปขวา คุณจะตองยายเคอรเซอรของ
คุณกลับไปยังดานขวาของขอความตัวอักษร